-
1 συνέχω
συν-έχω, mit, zugleich, zusammen halten, verbinden, befestigen; intrans., ἵνα τε ξυνέχουσι τένοντες ἀγκῶνος, wo die Sehnen zusammenhalten; festhalten, einschließen; τὸ ξυνέχον, was die Hauptsache ausmacht, in sich hält. Συνέχειν τὸ στράτευμα καὶ συναϑροίζειν, das Heer zusammenhalten; auch zurückhalten; erhalten. Pass., bes. von allen leiblichen u. geistigen Zuständen, von denen einer ergriffen ist, mit denen er behaftet ist, in denen er sich befindet; δουληΐῃ συνέχεσϑαι, in Knechtschaft gehalten werden; u. eigtl., αἰχμῇσι καὶ ἐγχειριδίοισι συνέχεσϑαι, mit Speeren u. Schwertern in die Enge getrieben werden; πατρὶ συνέχεσϑαι, vom Vater gedrängt, belästigt werden
Перевод: с греческого на немецкий
с немецкого на греческий- С немецкого на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий